14.08.2020, 23:56
Guten Abend werte Leser,
irgendwie kommt effektiv keine Ruhe rein - Beitrag vom heutigen 14.08. - "In Mstětice entliefen Güterwagen, prallten in ein Auto auf dem BÜ und entgleisten".
Laut ČD Cargo waren die Wagen gesichert, vor Ort gibt es einen Verletzten
(Aktualisiert 16:53) Der Betrieb auf der Strecke zwischen Prag und Čelákovice ist gestoppt. Grund ist ein außergewöhnlicher Ereignis, zu dem es auf dem BÜ beim Bahnhof Mstětice kam. Aus dem Anschluss entliefen insgesamt 32 Güterwagen, 7 von ihnen entgleisten. Bei dem Unfall verletzten sich zwei Menschen leicht. (Nanü jetzt 2?)
"Es kam zum Entlaufen (sehr frei) der gesicherten Wagen auf dem Anschluss. Unsere Angestellten waren nicht dabei, es geschah in dem Moment als sich unsere Abteilung dem Ort näherte. Warum es so kam wird Gegenstand der Untersuchung sein," sagte der Produktionsdirektor der ČD Cargo, Tomáš Tóth.
Die Wagen der Reihe Eas gelangten nach dem Verlassen des Anschlusses auf den BÜ. "Sie fuhren über den BÜ, der den Fahrer nicht warnte, dass sich Bahnfahrzeuge nähern. Es kam zum Zusammenstoß mit einem Auto und zur Verletzung des Fahrers und dem anschließenden Entgleisen der Wagen, dem "Fällen" der Fahrleitung und auch des Stellwerks," sagte der Generalinspektor der Bahninspektion Jan Kučera. Vorerst beträgt der geschätzte Schaden 2,2 Mio. Kronen.
Später ergänzte Kučera in der Pressekonferenz, dass der BÜ nicht in Betrieb war, weil er manuell vom Bahnhof gesteuert wird. Weiße Lichter sind bei dem BÜ überhaupt nicht installiert. Laut des Inspektors sollte sich der Kraftfahrzeugführer so verhalten, wie an einem der nur mit Warnkreuzen gekennzeichnet ist: somit scih umschauen und sich vergewissen, dass nichts fährt. Es hätte vor Ort dabei zu einer viel größeren Karambolage kommen können, es drohte nämlich auch ein Zusammenstoß mit einem Lkw. Dessen Fahrer bemerkte aber die sich nähernden Wagen und setzte rechtzeitig vom BÜ zurück(?). "Die Reaktion des Lkw-Fahrers war geradezu mustergültig (?), obwohl er eine viel schlechtere Sicht hatte, als der Pkw-Fahrer," merkte Kučera an. Die Inspektion spart (?? da fehlt wohl was) - sie untersucht (sicherlich) warum die Wagen losfuhren; vor Ort abgestellt wurden sie schon am Dienstag, "Es kann sich auch um ein Verschulden einer fremden Person handeln," fügte Kučera hinzu.
Der Betrieb auf der Strecke ist gestoppt. Die Verbindung nach Čelákovice kompliziert noch der Fakt, dass es im Bereich Balabenka zum Runterfallen der Fahrleitung kam. Die Züge werden deshalb von Černý Most nach Čelákovice durch Busse ersetzt, wie die Webseite "ČD Mimořádnosti" informiert.
Link zu Zdopravy
Grüße vom
Prellbock
irgendwie kommt effektiv keine Ruhe rein - Beitrag vom heutigen 14.08. - "In Mstětice entliefen Güterwagen, prallten in ein Auto auf dem BÜ und entgleisten".
Laut ČD Cargo waren die Wagen gesichert, vor Ort gibt es einen Verletzten
(Aktualisiert 16:53) Der Betrieb auf der Strecke zwischen Prag und Čelákovice ist gestoppt. Grund ist ein außergewöhnlicher Ereignis, zu dem es auf dem BÜ beim Bahnhof Mstětice kam. Aus dem Anschluss entliefen insgesamt 32 Güterwagen, 7 von ihnen entgleisten. Bei dem Unfall verletzten sich zwei Menschen leicht. (Nanü jetzt 2?)
"Es kam zum Entlaufen (sehr frei) der gesicherten Wagen auf dem Anschluss. Unsere Angestellten waren nicht dabei, es geschah in dem Moment als sich unsere Abteilung dem Ort näherte. Warum es so kam wird Gegenstand der Untersuchung sein," sagte der Produktionsdirektor der ČD Cargo, Tomáš Tóth.
Die Wagen der Reihe Eas gelangten nach dem Verlassen des Anschlusses auf den BÜ. "Sie fuhren über den BÜ, der den Fahrer nicht warnte, dass sich Bahnfahrzeuge nähern. Es kam zum Zusammenstoß mit einem Auto und zur Verletzung des Fahrers und dem anschließenden Entgleisen der Wagen, dem "Fällen" der Fahrleitung und auch des Stellwerks," sagte der Generalinspektor der Bahninspektion Jan Kučera. Vorerst beträgt der geschätzte Schaden 2,2 Mio. Kronen.
Später ergänzte Kučera in der Pressekonferenz, dass der BÜ nicht in Betrieb war, weil er manuell vom Bahnhof gesteuert wird. Weiße Lichter sind bei dem BÜ überhaupt nicht installiert. Laut des Inspektors sollte sich der Kraftfahrzeugführer so verhalten, wie an einem der nur mit Warnkreuzen gekennzeichnet ist: somit scih umschauen und sich vergewissen, dass nichts fährt. Es hätte vor Ort dabei zu einer viel größeren Karambolage kommen können, es drohte nämlich auch ein Zusammenstoß mit einem Lkw. Dessen Fahrer bemerkte aber die sich nähernden Wagen und setzte rechtzeitig vom BÜ zurück(?). "Die Reaktion des Lkw-Fahrers war geradezu mustergültig (?), obwohl er eine viel schlechtere Sicht hatte, als der Pkw-Fahrer," merkte Kučera an. Die Inspektion spart (?? da fehlt wohl was) - sie untersucht (sicherlich) warum die Wagen losfuhren; vor Ort abgestellt wurden sie schon am Dienstag, "Es kann sich auch um ein Verschulden einer fremden Person handeln," fügte Kučera hinzu.
Der Betrieb auf der Strecke ist gestoppt. Die Verbindung nach Čelákovice kompliziert noch der Fakt, dass es im Bereich Balabenka zum Runterfallen der Fahrleitung kam. Die Züge werden deshalb von Černý Most nach Čelákovice durch Busse ersetzt, wie die Webseite "ČD Mimořádnosti" informiert.
Link zu Zdopravy
Grüße vom
Prellbock
![[Bild: d7fdq4.jpg]](http://www.abload.de/img/d7fdq4.jpg)
Geweckt! 
![[Bild: kufr.gif]](http://bahnhof-oschatz.de/kufr.gif)
_______________